Ne smeta mi da me ubiju ali mi smeta kad to èujem od tipa èiji je razum pod znakom pitanja.
Deviam ter me contado. Não ligo se me matarem. Fico ressentido em saber através de outra pessoa.
Mada je spomen na smrt dragog brata Hamleta svež još i da su nam srca tugom pogružena, a kraljevina cela da nam se u jedno èelo bola nabere, ipak je razum prirodu toliko svlado da s razložnom tugom mislimo i na nj,
Embora a morte do nosso querido irmão Hamlet seja recente e pareça conveniente que a dor habite no nosso coração e que todo o reino sinta uma dor unânime, contudo a razão combateu de tal forma a natureza que a saudade permite que nos lembremos dele,
Ko te ne priznaje izgubio je razum!
Quem a desconhece não foi marcada por ela!
ipak je razum prirodu savladao, da s najrazumnijom tugom mislimo na njega, a da se setimo i sebe samih.
Tem, até agora, a discrição lutado contra a natureza... que já pensamos nele com uma dor mais resignada... juntamente com as memórias nossas.
Spasao je 54 ljudi zato što ga je nešto nateralo u avion kada mu je razum govorio suprotno.
Algo o fez nos salvar, apesar do bom senso dizer o contrário!
Zašto smo onda roðeni sposobni za razum, ako je razum beskorisan?
Então por que nascemos capazes de raciocinar se a razão é inútil?
Zbog tebe mu je razum poremecen.
Por sua causa ele não pensa direito e está neste inferno.
Za trenutak mi je razum bio preplavljen saoseæanjem.
Por um segundo meu bom senso foi tomado pela pena.
Uvek sam smatrao da je razum malo, znaš, precenjen.
Sempre achei a sanidade um pouco... sabe, extremamente valorizada.
Što više ulaze u tajne organizma, sve više osjeæaju da je razum zaslužan za sve,
Eles conseguem cada vez mais Ver os mistérios do organismo, Eles não podem ajudar sentir Isso existe inteligência Organizando tudo.
Sve ovo oko lažnog braka, pomutilo mi je razum.
É que toda essa cosia de ser casado, ter tudo jogado na minha cara...
Evo ubedenja, a ovo je razum.
Aqui está a persuasão e aqui a razão.
Izgubio je razum, zapalio je jedinu kopiju svoje poslednje knjige, umro nedelju dana kasnije od samo-izgladnjivanja.
Ficou louco, e queimou a única cópia do seu último livro, morreu uma semana depois de inanição.
Gde je razum kada ti je najpotrebniji?
Onde está "Salomão" quando precisamos deles?
Izgubila je razum, izgubila na kilaži, kad si je pogledao mogao si da joj vidiš kièmu.
Esclerosada, escaras de imobilidade do tamanho de pratos.
Da je razum barut, svaki od vas ne bi imao dovoljno za jedno punjenje saème.
Se sentimento fosse pólvora, todos os homens juntos não teriam o suficiente para um cartucho.
Ova... mala farsa je bila neophodna da bih dokazao vama, a i sebi, jednu malu cinjenicu za koju mi je razum govorio da je istina.
Esta pequena farsa foi necessária para provar a vocês... e também a mim... um pequeno fato que a minha razão disse que era verdade.
Otošao sam sa Belle-ine veèere, i on je bio ispred Gubio je razum, mašuæi gvozdenom polugom, I onda je poèeo udarati moja kola.
Saí do restaurante da Belle, e ele está lá na frente, bêbado como nunca, girando uma barra de metal, quando começa a destruir meu carro.
Mrtav sam pijan, ali mi je razum trezan.
Estou bêbado, mas minha mente está sóbria.
Da, oèito je razum potrošen na glupost.
Sim, a razão é desperdiçada com os irracionais.
Naša velika ljubav prema miru i snažan prezir prema ratu su nas èesto spreèavali da iskoristimo silu, èak i u trenucima kada nam je razum govorio kad veæ srce nije, da je upotreba sile u interesu mira.
Nosso amor apaixonado pela paz, nossa intensa aversão pela guerra muitas vezes nos impediram de usar a força, mesmo nos momentos em que sabíamos racionalmente, se não sentíamos em nosso coração, que seu uso interessava à paz.
Izgubila je razum kad sam se rodio.
Ela perdeu a mente quando eu nasci. O que?
Taj prevarant sjedi na prijestolu predugo, izgubio je razum!
Ter sentado no trono deve tê-lo deixado maluco!
Izgubio je razum i nisam mogla da doprem do njega.
Ele desmoronou. Perdeu a cabeça. E eu não conseguia alcançá-lo, foi tão assustador.
Izgubio je razum i proglašen je nesposobnim za dužnost.
A mente dele foi destruída e ele foi julgado incapaz para o serviço.
Izgubio je razum, ali ne i našu odanost.
Ele perdeu a sanidade, mas, não a nossa lealdade.
Rekao je, razum leži u glavi, a strast u stomaku. Ne u srcu, u stomaku.
Disse que a razão reside na cabeça e a paixão, no ventre.
Samo da znaš, pre nego ju je razum napustio, Marjorie je predvidela.
Só para que você saiba, pouco antes de a mente dela desaparecer, a Marjorie sacou tudo.
Vekovima imamo sliku ljudske prirode koja je zasnovana na ideji da smo mi podeljena bića, da je razum odvojen od emocija i da društvo napreduje do mere do koje razum može da potisne strasti.
Que, durante séculos, nós herdamos uma visão da natureza humana baseada na noção de que somos seres divididos, que a razão está separada das emoções e que a sociedade progride na medida em que a razão pode suprimir as paixões.
Mislimo da je razum najviša osobina.
Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades.
SP: Ipak, ubeđen sam da je razum bolji anđeo kome dugujemo najveću zahvalnost za moralni napredak naše vrste i u njega polažem najveće nade kada je kontinuitet budućeg moralnog napretka u pitanju.
SP: Ainda assim, estou convencido que a razão é o "anjo bom" que merece o maior crédito para o progresso moral que nossa espécie tem desfrutado e que mantém a maior esperança para continuar o progresso moral no futuro.
A Smitov odgovor je: "To je razum, princip, savest.
E a resposta de Smith é: "Razão, princípios, consciência.
0.9919319152832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deviam ter me contado. Não ligo se me matarem. Fico ressentido em saber através de outra pessoa. 